Michael Hsu Office of Architecture designs a colorful, collaborative hub for its Austin headquarters

Walls clad in mohair for style and sonic isolation, oversize greenery, impressive virtual-reality tech, and a yellow vintage Ducati motorcycle are …