Quest 3 and MSFS – please make reports here – Virtual Reality (VR)

Since you are using the Oculus PC app, have you set Oculus as active runtime on the Settings->General->OpenXR Runtime tab?